venerdì 18 febbraio 2011

One Piece Capitolo 615 [ITALIANO]

venerdì 18 febbraio 2011
Papparappappà!
One Piece Capitolo 615 nell'idioma dantesco!

Scaricalo QUI (Megaupload)
oppure, se il link di MU fosse momentaneamente indisponibile
Scaricalo QUI (Mediafire)

E se non ci supporti quotidianamente come suggerito dalla pagina 00b...Ti mangio!

Butasaluti e...Buona lettura!
A presto per il Report e...per una simpatica release OnePieciana made in DFS!

17 Commenti Pirateschi:

Blood_Daemon ha detto...

Perdonatemi, ma..a me non funziona nessuno dei due link, non so se è un problema temporaneo..

Zoro Roronoa ha detto...

Mediafire va ;)

Anonimo ha detto...

Ho notato che ogni volta provo a scaricare da megaupload ha un problema di lentezza. Non so se dipenda da me o succede anche da altri. Con mediafire invece tutto liscio!

dani ha detto...

buonasera, seguo e sostengo da tempo ormai questo fantastico sito!! dv settimanalmente scarico manga/anime, e vedo i report del grande sommoB; però trovo a dir poco SQUALLIDO la traduzione del manga con le parolacce!! usare delle parole ALTERNATIVEE!?! cosa sono questi "cazzo" e varie dicendo.. grazie e spero di ricevere una risp..

Anonimo ha detto...

Grazie mille come sempre per il capitolo!!

By Ilfu.

sommobuta ha detto...

@Dani: il problema è l'inverso. E' la star comics che edulcora il parlato "sboccato" di alcuni personaggi. ^_^
Noi cerchiamo solo di rendere e dare giustizia al personaggio, così come parla "in realtà". Nè più, nè meno. :)

Zoro Roronoa ha detto...

Fate conto che Sanji ogni due parole dovrebbe dire "merda". xD

Anonimo ha detto...

Scusate, qual è il link per scaricare il capitolo 614?

sommobuta ha detto...

Multimedia --> Manga Scan ---> Volume 62

cesalpanno ha detto...

@Dani:
le parolacce rendano di più al manga, poi penso sia pure più bello con 2-3 parole pesanti che ti fan capire meglio la situazione ^^
poi basta girare l'angolo o accende la tv che ne senti a bizzeffe e ti lamenti pe un fumetto? .....

Bella DFS!

Anonimo ha detto...

non li pensate,ragazzi...meglio una traduzione letterale "sporca" che una traduzione per bambini...
Basta con questa censura tutta italiana! il manga è diverso dal fumetto italiano, non ha come unico pubblico il bambino di 10 anni...anche perchè così è molto più realistica e veritiera! NON CAMBIATE MAI!
E grazie mille per il lavoro che fate!
Manu

Anonimo ha detto...

@Dani lascia perdere =)sti discorsi ipocriti....un consiglio amichevole

cmq caro sommo io penso che nn si debba censurare nulla....il manga è cosi se nn piace piacenza....
apprezzo molto il vostro lavoro(fantastico) è da quando avete aperto il sito che vi seguo...mi dispiace di nn poter candidarmi a membro del team ma diversi impegni e problemi ricorrenti nn me lo consentono...

grazie
Giorgio

sempre_io ha detto...

mah..
Odi profanum vulgus et arceo.

Anonimo ha detto...

@ Sempre_io

Caro il mio Orazio, inutile disprezzarci, ma se vuoi puoi benissimo starci lontano, non ci importa più di tanto!
L'uso delle parolacce è voluto da Oda,l'autore, e tu non sei nessuno per decidere di stravolgere l'opera come di cambiare le parole.Inoltre non penso che un "cazzo" possa disturbarti piu di tanto, essendo una parola ormai largmente usata da tutti, e perfino in tv è usata in maniera smodata.Vale!

PS: anche i tuoi amati autori latini ne fanno largo uso,leggi qualche carme di Catullo! =)

MANU

sommobuta ha detto...

@sempre io: non ci eleviamo al di sopra della massa. Non siamo "Oraziani"...seguiamo solo gli script... XD

l'uomo in grado di cambiare il mondo =) ha detto...

@ nAmI

"e tu non sei nessuno per decidere di stravolgere l'opera come di cambiare le parole"
0.o eh?

senti nami..
ti sta cercando cetto la Qualunque


@ buta.. non mi riferivo a quello =) era semplicemente un pensiero anche se detto in modo "brusco", figlio dell'ora tarda

sommobuta ha detto...

@Uomo: ma figurati, io non ho preso nessun commento come critica, anzi, penso che il commento di Davi era pure legittimo.

Io sono il primo che aborra turpiloqui e affini; ma come ha detto qualcuno, non sarà un "cazzo" o un "Merda" a rendere scurrile OP. :D