mercoledì 17 febbraio 2010

ONE PIECE - Capitolo 575 [ING]

mercoledì 17 febbraio 2010
Ecco anche il capitolo in inglese! :D

Potete trovare il Capitolo 575 di One Piece QUI (link diretto).
A presto con quello in lingua italica :P .

See you in sleeping space...

7 Commenti Pirateschi:

Anonimo ha detto...

Capitolo fantastico! Oda è un mostro di bravura....
Vi ammiro davvero per la vostra velocità! Aspettando la versione propriamente detta "italica" :D

Charles Newgate ha detto...

Ma è già uscitooo?! Ah, è vero che è giovedì... XD Non le vedo nemmeno più passare le settimane ormai.

Anonimo ha detto...

Capito da brividi!Soprattutto il prossimo sarà decisivo per la storia.
Al di là di tutto non capisco una cosa.Se in Italia escono i volumetti manga fatti da tanti capitoli,perchè lo spoiler è solo un capitolo a settimana?Qualcuno potrebbe spiegarmi questo meccanismo?

Zoro Roronoa ha detto...

@ Anonimo: Perchè (IN GIAPPONE) prima di essere raccolti in volumetti, vengono pubblicati sul Weekly Shonen Jump.
Una rivista apposita per vedere l'indice di gradimento dei capitoli uno ad uno (di tanti manga pubblicati al suo interno). Sempre che la serie non venga stroncata dalla votazione dei lettori della rivista (che compilano settimanalmente un modulo di voto che si trova dentro la rivista e che poi inviano alla Shueisha, cioè la casa editrice), dopo 2-3 mesi (parlando per One Piece), i capitoli vengono rilegati, Oda fa la copertina ed il volume viene pubblicato.

Dopo (non so quanti giorni) arriva in Italia alla Star Comics, che lavorando su pubblicazione ma soprattutto "adattamento dal giapponese", fa uscire dopo qualche mese il volumetto edito in Italia.

---------
---------

I capitoli uscendo su una rivista come il WSJ (che in giappone ha un prezzo davvero ridicolo, per di più è ecologico, visto che le sue pagine sono di carta riciclata e colorata), sono facilmente "scannerizzabili" ed arrivano in Italia tramite internet grazie ai bravi utenti giapponesi che ci mandano le scan.


Capito? ;)

Anonimo ha detto...

Grazie sei stato chiarissimo! :)

sommobuta ha detto...

Ecco a leggere Bakuman che succede... XD

Anonimo ha detto...

aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh
non oraaaaaaaaa!
è arrivato Barbanera e mettono la pausa ora!!!!!!!!!!!!!!
non resisterò XD